revirer

revirer

revirer
v. (Québec) Fam.
rI./r v. tr.
d1./d Revirer ou revirer de bord: retourner. Revirer un matelas de bord. Revirer la tête.
|| v. Pron. Se retourner.
— Fig. Se revirer de bord: se ressaisir, réagir.
d2./d Revirer de bord ou revirer à l'envers: renverser, mettre à l'envers. Manifestants qui revirent à l'envers une voiture de police.
d3./d Revirer à l'envers: mettre en désordre.
— Fig. Bouleverser. Cet accident l'a revirée à l'envers.
d4./d Fig. Revirer (qqn): mal recevoir (qqn), le repousser.
d5./d v. Pron. Fig. Se revirer contre qqn, se retourner contre lui.
d6./d Loc. Revirer son capot de bord: V. capot (1, sens 2).
— Revirer une brosse: V. brosse (sens 4).
rII./r v. intr.
d1./d Revirer ou revirer de bord: revenir sur ses pas.
— Revirer de bord ou revirer à l'envers: chavirer; se renverser.
d2./d Changer à nouveau de direction.

⇒REVIRER, verbe
A. — Intrans., vieilli
1. MAR. Virer de nouveau. Revirer de bord. Nous touchâmes à un autre fleuve (...). De là nous revirâmes et gagnâmes l'île de Cernes (CHATEAUBR., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 232).
— P. ext. Changer de direction. Il tente (...) d'ouvrir la grille... Il hésite... Il revire, il revient vers nous, vers la maison (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 321).
2. Au fig. Changer d'opinion, d'attitude. Quand il [Fontanes] vit le libéralisme naître, s'organiser (...) il s'effraya du mouvement nouveau qu'il imputait à la faiblesse du système, et revira légèrement (SAINTE-BEUVE, Portr. littér., t. 2, 1838, p. 302).
3. JEUX (trictrac). Faire une revirade. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — Trans., région. (Centre et Ouest). Retourner (un objet). En partic. Revirer un fromage. Retourner puis racler un fromage pour enlever les moisissures de surface. On vire et on revire ces fromages [de Roquefort] (FÉN. 1970).
Prononc. et Orth.:[], (il) revire [-]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 « éviter quelque chose par crainte » (Roman de Thèbes, éd. Raynaud de Lage, 8706); 2. 1216 « tourner » (ANGER, Dial. St Grég., 235, Meyer, Rec., p. 343 ds GDF.); 3. 1677 terme de mar. (Mém. de Villette, p. 51 ds JAL); 4. 1743 « faire une revirade au jeu de trictrac » (Trév.). Dér. de virer; préf. re-.
DÉR. 1. Revirade, subst. fém. a) Jeux (trictrac). ,,Action d'un joueur qui, pour faire une case avancée, emploie une ou deux dames de cases déjà faites`` (Ac. 1798-1878). b) Synon. de revirement. Elle s'est trop engagée [l'Angleterre] sur la question italienne pour faire une revirade subite (MÉRIMÉE, Lettres ctesse de Montijo, t. 2, 1859, p. 132). — []. Att. ds Ac. 1762-1878. — 1res attest. a) 1588 « réplique, riposte » (MONTAIGNE, Essais, III, 8, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 936), b) 1611 « action de revirer, de se retourner » (COTGR.), c) 1743 terme de jeu (Trév.); de revirer, suff. -ade. 2. Revirage, subst. masc. Opération consistant à retourner puis à racler les fromages de Roquefort pour enlever les moisissures de surface qui obstruent les canaux d'aération de la pâte (d'apr. FÉN. 1970, LUQ.-BOUD. Lait 1976). — []. — 1re attest. 1893 (Gde Encyclop. t. 8, p. 197a, s.v. fromage de Roquefort); de revirer, suff. -age.

revirer [ʀ(ə)viʀe] v. intr.
ÉTYM. Déb. XIIIe; « éviter par crainte », mil. XIIe; de re-, et virer.
❖
♦ Vieux.
1 Virer en sens contraire.
2 (1740). Changer de manière d'agir, de penser.
❖
DÉR. Revirage, revirement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • revirer — Revirer. v. act. Tourner d un autre costé. Il n est guere en usage qu en cette phrase de marine. Revirer le bord …   Dictionnaire de l'Académie française

  • revirer — (re vi ré) v. n. 1°   Ancien terme de marine. Virer de bord. M. le maréchal d Estrées s opiniâtra à sortir du Tage par un vent contraire ; cela ne se pouvait faire qu en louvoyant ; mon vaisseau ayant manqué à revirer, je fus obligé à mouiller… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REVIRER — v. n. T. de Marine. Tourner d un autre côté. Revirer par la tête, par la queue. Revirer de bord. Fig. et fam., Revirer de bord, Changer de parti. Quand il vit la tournure que prenaient les affaires, il revira de bord. REVIRER, au Jeu de Trictrac …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • virer — [ vire ] v. <conjug. : 1> • XIIe ; lat. pop. °virare, de vibrare « faire tournoyer », i long d apr. librare, même sens I ♦ V. tr. 1 ♦ Mar. Faire tourner. Virez le cabestan. 2 ♦ (1636) Transporter (une somme) d un compte à un autre;… …   Encyclopédie Universelle

  • revirement — [ r(ə)virmɑ̃ ] n. m. • 1678; « enroulement » 1587; de l a. v. revirer; de re et virer 1 ♦ Changement de direction. Mar. Le revirement d un vaisseau. 2 ♦ (1844) Cour. Changement en sens contraire dans une évolution. « Il se fait d étranges… …   Encyclopédie Universelle

  • Principe de légalité en droit administratif français —  Ne doit pas être confondu avec Principe de légalité en droit pénal. Droit administratif Généralités …   Wikipédia en Français

  • revirade — (re vi ra d ) s. f. 1°   Action de revirer, de se retourner. •   Comme vous êtes ingénieux à trouver des souplesses et revirades contre l honneur de l Église, GARASSE Rech. des rech. p. 227, dans LACURNE. 2°   Au jeu de trictrac, emploi des dames …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • revirement — (re vi re man) s. m. 1°   Terme de marine. Action de revirer.    On dit plutôt virement. 2°   Retour ou reversement en parlant des marées. 3°   Terme de finances. Revirement de parties, de fonds, de deniers, ou, simplement, revirement, manière de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REVIREMENT — s. m. T. de Marine. Action de revirer. Revirement par la tête, par la queue. On dit mieux, Virement.   En termes de Banque et de Commerce, Revirement de parties, de fonds, de deniers, et simplement, Revirement, Manière de s acquitter envers une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Daniel Lescalier — Daniel Lescallier Daniel Lescallier, naquit à Lyon le 4 novembre 1743, marin français. Il partit pour Saint Domingue avec le comte d Estaing, nommé gouverneur général en 1764 et à son retour, il fut classé dans l administration maritime à Toulon …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”